Desvende o Segredo sobre como Pedir Ovos em Inglês

Aprenda como pedir ovos em Inglês. Vocabulário sobre diferentes receitas, pontos da gema e partes do ovo para que você nunca mais se sentir perdido no café da manhã do hotel na sua viagem ao exterior.

COMIDA EM INGLÊS

Peter Vanderlind

9/14/20222 min read

Cansado de ficar perdido cedinho na hora de tomar o seu café da manhã?

Então hoje vamos tirar todas as suas dúvidas sobre como falar a respeito de ovos em Inglês. Neste post você vai aprender a falar coisas simples a respeito de ovos, por exemplo, como pedir um ovo cozido com gema mole ou dura, diferentes formas de preparar ovos, diferentes tipos de ovos, entre outros temas.

Com esse vocabulário suas viagens vão ficar muito mais fáceis e o seu café da manhã ainda mais delicioso!

Partes do Ovo em Inglês:

Ovo - Egg (plural - eggs)
Gema - Yolk ou Egg Yolk
Clara - White ou Egg White
Casca - Shell ou Eggshell

Dicas sobre pronúncia:

É comum brasileiros colocarem maior ênfase na ultima sílaba da palavra. Por exemplo, a pronúncia correta de egg - ovo é "ég" ao invés de "éguí". Assista o vídeo para ver a pronuncia correta aqui.
Alguns alunos confundem a pronúncia das palavras white - branco e right - direita. Conheça a pronúncia de white neste link.
Ao pronunciar a palavra shell - casca é importante pronunciar a letra L de forma bem acentuada e não trocar a letra L pelo som da letra U. Para pronunciar a letra L no final da palavra é necessário que a língua toque o céu da boca. Conheça a pronúncia correta de shell.

Exemplos de frases com este vocabulário:

Eu quero dois ovos, por favor - I want two eggs, please.
Eu quero que a gema seja mole - I want the yolk to be soft.
A clara do ovo é muito nutritiva - The egg white is very nutritious.
Eu joguei fora a casca do ovo - I threw away the eggshell.

Ponto de Ovos Cozidos em Inglês:

Boiled Egg - Ovo Cozido;
Hard Boiled Egg - Ovo Cozido com a gema dura (hard significa duro);
Soft Boiled Egg - Ovo Cozido com a gema mole (soft significa macio).

O verbo boil significa ferver em Inglês, logo, a tradução literal de boiled egg é ovo fervido. Ao pronunciar a palavra "boiled" em Inglês, não pronuncie a letra E. Click aqui para ver a pronuncia correta da palavra BOILED. Verbos regulares terminados em L seguem este patrão de pronúncia, se você tem interesse em saber mais sobre o tema, o dicionário Cambridge possui um artigo em Inglês sobre o tema.

Exemplos de frases com o vocabulário acima

Eu gostaria de ter dois ovos cozidos, por favor - I would like two have two boiled eggs, please.
Eu amo comer ovos cozidos com gema mole - I love to eat soft boiled eggs.
Eu gosto de comer ovos cozidos com gema dura no café da manhã - I like to eat hard boiled eggs for breakfast.

O vídeo a seguir apresenta as pronúncias das expressões: Boiled Egg, Hard Boiled Egg e Soft Boiled Egg.

Curtiu essa dica sobre ovos cozidos, fritos e seus diferentes pontos de cozimento? Conheça o anunciante abaixo, ele ajuda a manter o conteúdo deste blog 🤓

Ovos Fritos em Inglês

Já falamos sobre as diferentes partes do ovo e seu cozimento, agora precisamos falar sobre o verbo Fritar em Inglês. Fritar é Fry, por um acaso este verbo te remente um aparelho muito comum nas cozinhas? O verbo fry está relacionado à air-frier, que em tradução literal fica algo como: fritadora com ar, uma referência às receitas sem óleo.

Expressões sobre ovo frito:

Gema líquida - Runny yolk;
Gema mole - Over easy;
Gema média - Over medium;
Gema dura - Over hard;
Ovo frito com a gema mole (nome da receita) - Fried sunny-side up egg.

Exemplos com o vocabulário acima

Eu vou ter meu ovos fritos com a gema mole, por favor - I'll have my eggs over easy, please.
Eu prefiro meus ovos fritos com gema média - I prefer my fried eggs over medium.
Eu não gosto de gema líquida, por isso eu sempre peço meus ovos fritos com gema dura - I don't like runny yolks, so I always order my fried eggs over hard.
Se você quer que seus ovos sejam sunny-side up, deixe que eles cozinhem de um lado sem virar eles para o outro - If you want your eggs to be sunny-side up, let them cook on one side without flipping them. A expressão sunny-side up significa "lado ensolarado para cima", uma referência a ideia de não fritar os dois lados do omelete e deixar a gema bem amarela sem fritar.

Dica de pronúncia em Inglês

Quando você palavras que terminam com M em Inglês, certique-se que você está fechando os lábios por completo. A letra M no final das palavras em Inglês representa um som diferente daquele que estamos acostumados em Português. Click aqui para conhecer a pronúncia correta da palavra medium em Inglês segundo o dicionário Collins.

Receitas populares com Ovos em Inglês

Ovos mexidos - Scrambled eggs. No vídeo do link você encontra a pronúncia de scrambled.
Ovo poché ou Ovo escalfado - Poached egg. Conheça a pronúncia de poached, perceba que a letra "e" não é pronunciada.
Ovos Benedict - Eggs Benedict;
Omelete - Omelet (Inglês Americano) ou Omelette (Inglês Britânico, segundo Grammarly).
Ovos nevados - Floating Island. A tradução literal dessa receita é "ilha flutuante". A letra S na palavra Island não deve ser pronunciada. Ouça a a pronúncia de Island.

Exemplos de frases com o vocabulário acima:

Eu amo começar o dia com ovos mexidos fofinhos - I love to start my day with fluffy scrambled eggs;
Ovos poché são mais saudáveis que ovos fritos - Poached eggs are healthier than fried eggs.
Ovos Benedict é um prato popular para menus de café da manhã e brunch ao redor do mundo - Eggs Benedict is a popular dish for breakfast and brunch menus.
Omeletes são uma opção deliciosa para almoço ou janta - Omelets are a delicious option for lunch or dinner.
Ovos nevados é uma sobremesa deliciosa - Floating island is a delightful dessert.

Expressões em Inglês envolvendo Ovos

Uma dúzia de ovos - a dozen eggs. A palavra "dozen - dúzia" não necessita "of - de", segundo Cambridge Dictionary.
Andar sobre ovos - Walk on eggshells, a tradução literal dessa expressão significa "andar sobre cascas de ovos".
Cartela de Ovos - Egg Carton.
Caixa de ovos - Egg Box.
Botar Ovos - Lay eggs. Conheça a pronúncia do verbo Lay.

Como dizer ovo de codorna em Inglês?

Ovo de codorna - Quail egg. Click aqui para aprender a pronúncia de Quail, codorna em Inglês.
Ovo de codorna em conserva - Pickled Quail Egg. Para descrever alimentos em conserva, uma das opções é utilizar a palavra "pickled", que significa: mantido em vinagre - segundo o Cambridge Dictionary. Conheça a pronúncia de Pickled.
Ovo de codorna enlatado - Canned Quail Egg. Ovo de codorna enlatado não é um alimento comum no Brasil, mas você pode encontrá-lo no exterior. Enlatado é descrito como Canned em Inglês, segundo o Collins English Dictionary. Conheça a pronúncia de Canned, perceba que a letra E na palavra "Canned" não é pronunciada.

Frases com o vocabulário acima

Eu amo o sabor de ovos de codorna - I love the flavor of quail eggs.
Ovos de codorna em conserva são ótimos com pão de crosta dura - Pickled quail eggs are great with crusty bread.
Ovos de codorna enlatados são uma adição fantastica para um picnic - Canned quail eggs are a fantastic addition to a picnic.

Desenvolva ainda mais o seu potencial na língua Inglesa com Aulas Presenciais!

Você já dominou o vocabulário sobre ovos em inglês, agora é hora de mergulhar ainda mais fundo com aulas presenciais, proporcionando uma experiência única e personalizada. Agora convido você a participar das minhas aulas presenciais, onde o aprendizado vai além do verbo "to be".

Por que escolher as Aulas Presenciais:

Atenção Personalizada: Com turmas de até 5 alunos, posso focar nas suas dificuldades individuais em pronúncia e gramática enquanto proporciono interação entre os alunos.
Abordagem Leve e Personalizada: No início de cada aula, exploramos os seus interesses, seja sobre séries, filmes, viagens, comida ou sonhos profissionais, trazendo tópicos relevantes para a conversação.
Adaptação aos Níveis: Atendo alunos de todos os níveis, garantindo que cada turma seja composta por estudantes do mesmo patamar, proporcionando uma experiência adaptada ao seu conhecimento.

Imagens da Escola em Balneário Camboriú:

Localização:

Avenida do Estado, 3660, Sala 09 - Balneário Camboriú.

Entre em Contato:

Se deseja explorar uma abordagem única e descontraída para aprender inglês, entre em contato via WhatsApp para agendar uma aula experimental.

Pontos fortes:

Professor extremamente paciente.
Foco na correção de pronúncia para aumentar sua confiança.
Flexibilidade de horários para se adequar à sua rotina.
Não se preocupe com contratos, matrículas ou livros. Aqui, você paga pelo valor da hora/aula e continuamos as aulas pelo tempo que você se sentir confortável.

Estou ansioso para receber sua mensagem e iniciar a sua caminhada de aprendizado no inglês de uma maneira única e envolvente. Um forte abraço! - Peter Vanderlind